『金婚式祝い』実例ご紹介ページ　No.1

島谷様
この度は両親のためにとても素晴らしい作品を頂き
ありがとうございました。
時計を見た瞬間、父は絶句しました。
一つ一つの写真を時代順に配列して頂いたおかげで
この５０年の思い出が走馬燈のように駆けめぐったようでした。
何回も写真を順番に見ては、その時々のエピソードを口にしていました。
母はこんなにきれいに昔がよみがえったことが信じられない様子でした。

私自身も、メールのやりとりの中で試作品等を見ていましたが、
実際にできあがったものを目の前にすると、何とも言えない重みを感じ
胸が熱くなりました。

この時計はしばらくは床の間に飾りました。
床の間の横には、一昨年９３歳で亡くなった祖母（父の母）と
戦死した祖父７歳でなくなった父の弟の仏壇があります。
祖母は愛媛で４０年程ひとり暮らしをしてきましたが
父は自分の母親が亡くなったのを期に仏壇を東京の自宅に置きました。
そしてその横に今回の幸せの時計。様々の思いがあったことでしょう。

今では時計はリビングの誰でもが見える位置にかけられています。
これからもこの時計とともに我が家の歴史が
創られて行くかと思うと楽しみです。

島谷様、本当にありがとうございました。
日頃世話になりっぱなしの両親に
とても喜んでもらえたことをお伝えするとともに改めて感謝します。

島谷様　　こんにちは。
先日はお忙しい中、いろいろご配慮いただきありがとうございました。
あの時計を受け取った瞬間、母は涙しました。
とても感動してくれた様子です。
私も実物を見てとても感動しました。色も素敵でした。
お願いして良かったぁ〜と思います。

島谷さんに心から感謝の気持ちでいっぱいです。
母は家宝にする・・とおっしゃてくださいましたよ(^o^)
まずはお礼かたがた報告までとさせてください。
ありがとうございました。
素敵なお仕事されている島谷さんが羨ましいです。
またご連絡します。

島谷様へ
この度は本当に有難うございました。
試作品を拝見した時は思わず「わあ--！」と声をあげてしまいました。
4ヶ月待ったかいがありました。

両親の喜寿と金婚式は、私達はもちろん、孫達も全員で準備をし
本当に夢のように楽しい二日間のお祝いでした。
数年ぶりに会った17名が一つ心でお祝いができたのも、
両親への無限なる感謝の想いからだったと思います。
（言葉ではお伝えし尽くせないのですが・・）
島谷様は、その想いを完璧に再現してくださったのです。
それで、思わず「わあ---！！！」と歓声を上げてしまいました。

作品紹介で拝見させて頂いた皆様もきっと同じ想いなのですね！！
「喜寿・金婚式の記念にアメリカの弟から、
「しあわせの時計」はどうだろう？と東京に連絡をもらい、
小樽の弟に写真をこっそり持ち出してもらって、後は主人に
お願いしたんだよ！」そして「この時計を世界中の人が
見てくださるかもしれないんだって！」と両親に話すと
「そう！これで思い残すことはないねえ-！」と喜んでいました。

次回はきっと時計に入りきらないほど賑やかになっていま-す！
島谷様、スタッフの皆様本当に有難うございました。
ひとつの幸せから無限なる幸せへ！！！
御活躍を心からお祈りいたします。

コパル オリジナル時計工房 島谷様

先日は、「しあわせの時計」の製作ありがとうございました。
先週、私の手元に「しあわせの時計」が届いた後、
金婚式旅行のアルバムと一緒に両親の元に送りまして、
昨日、両親を始め親族一同から感激と感謝の電話を貰いました。

両親は、まず包装の美しさに感激し、とても丁寧に開封したそうです。
そして包装紙の艶やかな色の中から、柔らかな白木の枠と優しい淡い
グリーンの時計が出てきてとてもびっくりしたと言っていました。
更に、文字盤の金婚式旅行の写真を見つけ、
しばらく見入っていたようです。
「今はこんな素敵な時計ができるのね！」と驚きと嬉しさで
その時の様子を一生懸命話してくれました。
母の嬉しそうな声を聞いているだけで、その時の様子が目に浮かび
私自身とても嬉しかったです。

兄夫婦と妹には事前に島谷様から送られてきたメールと
デザインを転送してありましたが、実物を見てとても感激していました。
「実物は違うよ！すごくよくできてる！！」と姉が
両親に島谷様から頂いたメールの話を伝えたそうです。

家族の気持ちになってデザインして下さった島谷様
はじめスタッフの方皆様に親族一同、心から感謝しております。
素晴らしい感動と感激をありがとうございました。

ここから下は私個人の感想ですが。。。
両親と兄夫婦は長野、妹は東京、私が神奈川と離れて住んでいます。
本当は実家へ行って手渡したかったのですが、少しでも早く渡した
かったので送ることに決めました。
仕事柄インターネットを常に利用していまして、
両親の金婚式の記念品を探している時に
偶然貴社のページと出会いました。
今振り返ってみると本当に良かったと思っています。

「しあわせの時計」の注文の際、どんなデザインが送られてくるのか
とても楽しみにしていました。
送られてきたデザインを見たときは本当に満足でした！
兄夫婦と妹にすぐに転送し、確認してもらってから、
お返事したんですが、メールという手段を使えたことで
時間の短縮ができました。

実は、インターネット上で物品の購入というのに
抵抗があったんです。
（システム関係の仕事をしているとセキュリティが不安で
 クレジットカード番号を入力できないんですよ。。。（苦笑）
でも、今回の島谷様とのやり取りでは本当に学ぶものが多かったです。
距離は離れていてもメールと宅急便を使って距離を感じさせない
繋がりが持てるというのはとても素敵ですね！
たくさんの方に感動と感激を与えられる仕事をとても素敵に思います。
今後もより一層の発展を心よりお祈り申し上げます。
本当にありがとうございました。

コパル　オリジナル時計工房　島谷様　スタッフの皆様
この度は、しあわせの時計製作にあたり、
大変お世話になり誠に有り難うございました

素敵なラッピングと心温まるメッセージを頂き深く感謝申し上げます。
昨年、金婚式を迎えた訳ですが、その時お祝いの品として
何か記念になる物がないかと、インターネットで検索していた所、
コパル様のしあわせの時計にめぐり逢う事ができました。

広島県という事で、遠方なので直接お店へ伺う事はできなく、
迷いはあったのですが、素晴らしいホームページの内容から惹かれ
これが良い、父も好む事間違いなし
（実は昨年自分で兼職３０年という本を出し、
人生の歩んできた足跡を作成していたからです）

母には、ちょっと昔の写真がないかと言ったら、
東京のいとこへ渡していた写真が自分は好きだと
言って返却して頂いたので喜ぶこと間違いなし。
そこで、写真集めにはとまどり、昔の写真はアルバムの
のり付け強く剥がそうとすると、綺麗に取れなかったり、
記念写真はプリント出来ずコピーになったりで、数ヶ月が過ぎようやく
今年の３月になって、島谷様に集めた写真を発送した次第です。

島谷様　スタッフの皆様には、心を込めた製作及び
心を込めたメール案内には感謝申し上げます。
地元に無くても国内にコパル島谷様が活躍されれば、
遠方の私らでも安心して注文ができ、またお願いしたいと思います。
今回は、本当に有り難うございました。

３／１４に記念品贈呈式を行いました。
両親には「姪の高校進学のお祝い」ということで

兄が「記念品ができあがりましたので、贈呈します。」と
伝えるととても驚いていました。
母「わあ　こんなステキに出来上がったの」
父「ほら皆んなの名前が書いてあるよ」と

孫たちも「コレは何の写真？」と質問を繰り返し


今は何でも買うことができる時代ですので
記念品を何にするか相当迷いましたが
偶然　コパルさんのhpに出会い
しあわせの時計をプレゼントすることができて
とっても良かったと思っています。

実は親戚に時計メ−カ−の経営者がおりますので
時計はいくらでも手に入ります。
でも　両親がこれほどに喜んでくれたのは
世界にたったひとつだけの時計
家族全員の思いがこもった時計　だったからだと感じています。
本当にありがとうございました。
関係皆様によろしくお伝えください。

この度は、私共の両親の為にご尽力いただいて
感謝以上の言葉は思いあたりません。
こちらの事情をくんでいただいて、山口にいる姉弟たちも
喜んでおりました。
そして何よりもだれよりも両親がとても喜んで
いたとのことです。
照れ屋で多くを語らない二人ですが、父が自ら
時計の位置をあれこれ考え、何度もイイ位置をと
動かしていたそうです。
姉は、いつも「両親が過ごす部屋にしあわせの時計が
やってきて　゛ほのぼのとした雰囲気になったネ゛と
言っておりました。
それに近所にいるおばたちが来ては、時計の話題で
大盛り上がりだったそうです。

両親の金婚式のお祝いを姉弟で考えている時に
インターネットで「金婚式」で検索して出会ったのが
コパルさんの　しあわせの時計です。
家族だけが知っている歴史(時間の流れ)を
時計の文字盤で　今の時と共に、刻めるなんて
とってもステキだなっと思いました
そして島谷さんの心のこもったスパイスが　さらにきいて
「しあわせの時計」そのものですね

仙台の味を心ばかり送りましたのでご賞味ください。
これからも「しあわせの時計」を作って　みんなを
幸せに導いてください。

このたびは本当にお世話になり、ありがとうございました。
私だけでなく、一同心より感謝いたしております。

時計到着当日、私は仕事で現場に居合わせませんでしたが、
母からの報告によると。
ベッドで横になっている祖父をのけものにして(^^;
時計は開封されたようです
（というより、祖母が一人で開けてしまったらしいです）
母が「じぃちゃんの横いって、一緒にあけてやればいいしょ」
と意見したところ祖母の答えは「いや♪」
そしてひとしきり堪能したあと、ようやく祖父の目にも触れた
と…いや、仲良しなんですけどね！？

そして祖母は、友達＆近所の方々が見舞いに訪れてくれるたびに、
「これ孫にもらったの」「お祝いは済ませてもらったけど、
今日の記念日に届いたの」と散々見せびらかしていたそうです(^^)

で、祖父も祖父で。自分の部屋の時計が壊れていたので、
その代わりに使おうと思っていたらしいのですが
（目録で「掛け時計」としか書いてなかったので）、
しあわせの時計を見てしばらく考えて…
「居間の壁にかけてある寒暖計捨てていいから
そこに掛けろ！」（笑）

娘や息子が、「写真立てみたいに低いところに飾った方が
良く見える」と言ったものの、いつもみたいに自分で動いて確認
することが出来ないため納得せず（頑固じじぃ^^;）
結局息子がそこへ掛けてくれるまで、
延々と「捨てていいから」を繰り返していたそうです。
寒暖計、随分大事にしてたのになぁ…(^^;

でも母曰く、一番おもしろかったこと。
「ばぁちゃんさ、外箱の中に中箱とビニールのプチプチ（？）
丁寧に畳んで入れたからさー。捨てるのかと思ったら、仏間
の飾りだなに持っていって飾ってた。捨てられないのわかるけ
ど、飾るもの間違ってるよねぇ」　だそうです(^^;

背中曲げながら、おぼつかない足取りで箱を運ぶ祖母の姿が
想像ついて、嬉しいやらおかしいやらでした。

まだ私はしあわせの時計＆飾られた箱を目にしていないので
すが、近いうち訪問する機会がありましたら
続報でもお送りします。

本当にありがとうございましたm(__)m

島谷様
時計が届いたそうです。 両親はとても喜んでおりました。
いつも見えるところにかけておくと言っておりました。
時計の仕上がりはもちろんですが、島谷様からの温かいメッセージも
とてもうれしかったようです。

父は、包装を丁寧に丁寧に開け（約20分かけて）、
それを母は、じれったく思いながらじっと見ていたそうです。
そんな二人の様子を思い浮かべて,私もとても幸せな気分になりました。
こんなに素敵なものに出会えてよかったと思っています。
また、私も、島谷様が私たち依頼者の気持ちを
温かく受け取っていただけているのを感じておりましたので、
安心しておまかせできました。
本当にありがとうございました。

この度は「しあわせの時計」の制作　ありがとうございました。

３月３日が結婚記念日なのですが、みんなが集まりやすいように
１月２日に祝賀会がありました。
お祝いの品を何にしようかと迷っていたときに、インターネットで「しあわせの時計」
さっそく写真を集めようとしたところ、
孫達もそれぞれ忙しくなかなか集まらず、両親のみとなりました。
今まで何をプレゼントしてもさほど喜んだ事がなく、
言っていた両親ですが、
今回はとても喜び気に入ってくれました。

それを見た私たちもしあわせな気持ちになり、
「しあわせの時計」…ほんとにぴったりのネーミングですね！
写真は両親、私たち兄弟、孫（1人受験勉強のため欠席）です。
ちなみにちびをだっこしているのが私でとなりが主人、
父の後ろと、母の隣が娘、その横が息子です。
今度は、自分達の結婚記念日にでも作りたいなと思ってます(^_^)v

色々お世話になりありがとうございました。これからも、
みんながしあわせな気持ちになれるよう頑張ってください(*^_^*)

早速、試作品を拝見させていただきました。
とても素敵な仕上がりで、家族全員大満足です（＾O＾）/
コパルさんのおかげで、家族旅行の思い出を素敵な形で残すことができ、
とてもうれしく思います。
きっと、祖父母も喜んでくれると思います。
今から、祖父母の元に時計が届くのが楽しみです♪
本当にありがとうございましたm(_  _)m

島谷様
この度は本当にありがとうございました。
まずは、家族一同を代表しまして御礼を申し上げます。

「しあわせの時計」は両親をはじめ、全員を感動させてくれました。
時計を手渡された父は箱をなかなか開けようとしません。
しばらくじっと島谷様からのメッセージをみつめていたかと思うと、
いきなり大きな声で読み上げはじめたのです。 心のこもったメッセージは皆の心を打ちました。
ふだんは無愛想な父が満面の笑顔で包みを開けました。
そのときの両親の喜びようは言葉にあらわしがたく、
少しでも島谷様に伝われば・・・と思い写真を一緒に
おくらせていただきました。
これからも、何かの記念日には自信を持ってプレゼントしたい
と思っています。 今後ともどうぞよろしくお願いします。
本当にありがとうございました。

島谷　浩二　様
いつもお世話になります。
「しあわせの時計」無事到着致しまして、12月22日、無事祖父母に
渡す事が出来ました。

私も、父も母も時計をその場で初めて見ましたが
とてもよく出来ていました。
渡した時、ただ「ありがとう」の一言の連続でした。
私達が見ていない所で、嬉し涙を流していたようです。
その日が金婚の日だということも知らなかったようで、
とても驚いていました。
今回は色々とお世話になり、
本当にありがとうございました。
またご縁がありましたら、よろしくお願いします(^-^)

P.S 携帯の画像で画質は荒いですが、渡した時の写真を
添付しました。おじいちゃんが持っている賞状のようなものは、
昭和28年の婚姻届の受理証明書です。

島谷様
３０日の金婚式はおかげさまで、とてもなごやかにそして
思い出にのこるあたたかい会にすることができました。

両親もとっても喜んでくれ、時計を渡したときにも、
２人でちょっと無言になったあと、「あぁ、いい記念になるね〜」と
感慨深く一言。「私たちのために、こんなすてきに、
特別に作ってくれるところがあるのね〜」と
びっくりする母、、、その横から”ほんもの”を見ていない
わたしもしっかりのぞきこみ、、、あーやっぱり島谷さんにお願いして
ほんとによかった〜と思ったしだいです。

時計は翌日にはもう壁にかけてありました。　友達が来るたびに金婚式、
そして時計の話をしているようです。

両親に何よりの贈り物ができてほんとに感謝しています。
ありがとうございました。
木枠も島谷さんのアドバイスどおり、バックの色には特別木枠のほうが
やっぱりぴったりでしたね。
ひとつだけ、、、時計の針の色が黒いので両親には少し見にくいようです。
秒針の金色は見えやすいようなので反対だったらよかったかな〜
とおもいました。　今後の参考になれば幸いです。

メールのことも、とってもたいへんだと重々分かった上で、
やっぱり１人１人のためにお返事書いていただきたいです。
ひとつひとつのことばの端端から、心って伝わってくるのですよね。
だからきっと、わたしもお店に行ってお願いしているように安心
できたのだと思うし。

お顔拝見しましたよ！　想像していたとおり？の方でした。
年も同年代で、夢と信念をもって仕事をなさっている
島谷さんのこと応援しています。これからも頑張ってくださいね。
さいごになってしまいましたが、すてきなラッピングしてくださった
奥様にもよろしくお伝えください。ありがとうございました。

島谷様　　お世話になりました。
無事両親の元に時計が届きました。

姉と妹で、立会いで（？）開けて貰いました。
２人もどんな、時計なんだろうと、ドキドキワクワクしながら、
両親が、開けるのを見守っていたそうです。
（私達は秘密の時計とネーミングしてました）

時計を見た時　”あら〜”　の母の第一声。
父は　”懐かしいな〜”　そうそう５０年前の新婚さんの写真。
そして、結婚２０年目ぐらいの、２人の温泉旅行の写真。
これは、何処へ行った時の写真なのか、２人の記億には、なく、
悩んでいたそうです。
そして、娘の結婚式の写真。最後の娘を送り出し肩の荷が降りた時。
娘３人、それぞれ、家庭を持ち幸せな、写真。
５枚の写真一つずつ見ながら、話してくれたそうです。
そして、背景のひまわり畑には、一段と目を細めていた２人。
夏の盛りに咲かせるこの、ひまわりは、父と母にとっては、
楽しみのひとつです。

おもいがけない、プレゼントにとても喜んでいたそうです。
ちなみに、母はお友達に見せびらかしているそうです（＾＾；

丁寧なお手紙も入っていたそうで、とても暖かな気持ちになれたそうです。

内緒の話で、姉がこのプレゼントは、お年寄りに最適！！と言ってました。
その、訳はもう成長しないから・・だそうです。
なるほど〜〜子供だったら、大きくなるし、私でも、老けていくし、
写真は代えなきゃいけないか。変に納得してしまいました。

２人の部屋にて、この時計が金婚式５０年を迎え、
次の新しい時を刻む記念になったことを、とても、うれしく、思います。
そして、それに、手を貸した頂いた、島谷さんに、感謝します。
これも、なにかの縁ですね。
両親の部屋にて、ずっと、時を刻み、２人を見守っているように、
おまじない、かけとこうっと！！（＾０＾） ありがとうございました。

『しあわせ時計』、27日予定通り届きました。

両親には秘密にしており「びっくりさせてみようかな？」と思い
直接両親宅に送って頂く事にしました。その効果満点で大変喜んでおりました。
大変、ありがとうございました。

これからも皆様に喜ばれる、心のこもった良い商品を作製して
提供してあげてください。
今後の島谷様の活躍とコパルの益々のご繁栄をお祈りしております。

先日金曜日に、時計が届きまして、両親に送る前に時計を
見させていただきましたところ、思った以上に出来上がりが良く、
妻と二人で感動をし、今回本当に島谷さんの所にお願いをすることが、
できましたこと、喜びを感じました。
これも、島谷さんスタッフさまが、ひとつひとつの注文を心をこめて
製作をしていただいているからだと思います。

私の両親は北海道にいますのでさっそく他の荷物といっしょに
送らせていただきました、思ったどおり
両親は大変喜んでいただきました。

おかげ様で金額以上の物を送ることができました。
本当にありがとうございました、なんといってもひとつしかない、
オリジナルの記念品ですから、送った方も送られた方も
嬉しいですね、今後、また送り物の機会ができたときには、
ぜひ、また島谷さんに、お願いをし、
いい贈り物を贈りたいと思いますので、
そのときは、またいい提案をだしてくださいね。

また、これからも心のこもった作品をたくさん作って、
みんなを、幸せな気持ちに、させてください、
私も今回大変、幸せな気持ちになりました、
お礼のメール大変遅くなりましたことを、お詫びいたします。
島谷様、スタッフ一同様へ。

島谷さん　こんばんわ！
「金婚式の時計」届きました！！

「おめでとう！」の言葉と共にプレゼントした所
もうとっても感激してくれました！
時計をじっと見つめ　嬉し涙をボロボロ流し
「ありがとう。ありがとう。」と何度も言って喜んでくれました。

社交ダンスと共に歩んで来た父、母にとって
「七色の社交ダンスのイラスト」は　感激もひとしおだったようです。
昔の写真、現在の写真、イラスト、
言葉の配置とってもいいですね〜。
こんなに素敵な　心のこもった時計は他にはないですよ〜。
「世界にたった一つだけの時計だね。」と言いながら　
みんなで感動の涙、涙でした。(~_~;)

最近の母は体調が思わしくなく　暗い表情ばかりでしたので
久しぶりに母の素晴らしい笑顔も見る事が出来ました！
依頼した私達と同じ位　作る側の作品に対する愛情を
感じています。
島谷さん　本当にありがとうございます！
何度言っても足りない位　感謝の気持ちでいっぱいです。

私は　島谷さんの「お渡しされた時のお母様の表情が
ご家族の方と同じくらいに　本当に楽しみにしています。
それだけでいいです・・・。」という言葉にも感動して
しまいました！

これからも　私達の時計のように　幸せな気持ちが溢れ出る
ような　素敵な時計を作り続けて下さいね。

「この素晴らしい時計」と「父と母の最高の笑顔」を
私達に届けて下さって　本当にありがとうございました！！
またご縁がありましたら　その時はまた宜しく
お願いします！

この度は、両親の金婚式に記念の時計を間に合わせて
下さいましてありがとうございました。
地元新潟の山あいの温泉で、子供や孫に囲まれ写真撮影の後、
お祝のお膳についたところで、孫たちから花束、つづいて記念の時計が手渡されました。

母が、包みをゆっくりと開けはじめ、皆がその手許に注目していると
包みからのぞいた文字盤にニコリとしながら
「なつかしい写真だねえ。ほれ、あなた」と
右となりの痴呆症ぎみの父にみせながら、
「ありがとう、ありがとう」と繰り返し、
祝福のデコレーションに囲まれた
若かりし頃の自分達を見つめ続けていました。

私もその姿を見て、親不孝を少し解消できたかなと
感じることができました。
島谷さんの心のこもったいい仕事に感謝いたします。
ありがとうございました。

今日、時計を金婚式のお祝いの席で
両親に渡すことができました。
出来上がった時計を見るなり、両親とも言葉がつまってしまい、
目には涙があふれておりました。
とても素敵、うれしいと連発で言い、ご招待していた方々にも
とても好評で、どこで作る事が出来るのかとか
どうやればいいのかなど質問攻めになりました。
本当に島谷さんに御願いしてよかったとつくづく思いました。
想像していた以上によい出来映えの時計を見て本当に
うれしく思いました。言葉では表現できないくらい
うれしさと感謝の気持ちでいっぱいです。
また、何かご縁がありましたらどうぞ宜しく御願いします。
ありがとうございました。