先日、母の還暦パーティーがあり、
しあわせの時計を渡しました。

母は大感激で、
「涙が出ちゃう。いつから準備してたの？
嬉しいわ〜」と言っておりました。

親戚一同、よく出来てるなあ、
懐かしいなあと、思い出話に花が咲き、
昔の写真を改めて見てみると、
甥っ子が私の小さい時にそっくりで、
みんなで似てるなあと、笑いあいました。

思い出って良いもんですね。
どこへ行ったとか、何を食べたとか、
こんなことがあったとか、当時を思いだします。

おかげさまで、楽しい還暦パーティーになり、
本当にありがとうございました。

また何かありましたら、よろしくお願いいたします。
お世話になりました。

＊＊還暦祝いのプレゼントとして、Ｎ様からご依頼をいただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-76)

平松様

昨日、無事に結婚式を終わりました。

両親への時計も大変喜ばれ、、大成功でした。

間近になってお願いし、申し訳ありませんでした。

みんなに祝福され幸せでした。

この度は本当にありがとうございました。

＊＊結婚式の日のご両親へのプレゼントとして、Ｈ様とＹ様からご依頼をいただいた時計です＊＊

傘寿祝いのご報告をします。
10月20日過ぎに“しあわせの時計”を
送っていただきました。

12月3日に父の傘寿祝いを行い、
“しあわせの時計”を家族一同でプレゼントできました。

“しあわせの時計”は
私しかデザイン等は知りませんでしたので、
父は勿論のこと家族も驚きでした。

みんな見入っていました。
……家内も「…いつの間に…」

父は「~これは今までで最高なもの、
ずっと残るものだから…」と言ってくれました。

私も今まで節目のお祝いをやっていませんでしたので、
今回コパルさんでお世話になり大変良かったと
思っております。
ありがとうございました。

＊＊傘寿祝いのプレゼントとして、Ｓ様からご依頼をいただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-73)

平松　様

無事、届いたようで、
母から嬉しいそうな声での電話がありました。

これからも、元気に時を刻んで欲しいものと
思っています。
途中、贈り物の動きも分かり、大変安心しました。
急な依頼でしたが、本当にありがとうございました。

以上、お礼まで・・・。

Ａ

＊＊米寿祝いのプレゼントとして、Ａ様からご依頼をいただいた時計です＊＊

北海道のＫです。

母に時計をさしあげました、
『まぁ、これなあに？』しばらく沈黙…
『すごい！素敵！！』

とっても喜んでくれました。

最高のプレゼントになりました。

ありがとうございました。

＊＊還暦に贈るプレゼントとして、Ｋ様からご依頼をいただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-71)

島谷店長様、皆様　

先日の日曜日に兄弟家族で集まり父の傘寿祝いの食事会をしました。

記念品のしあわせの時計、父も母もとても喜んでくれて
母は宝物にするって言ってくれました。

ほんとに素敵な作品に仕上げていただいたおかげです。

また父に渡した後、皆でまわしてじっくり実物をみて
こんな写真はどこにあったのとか、ほんとに良い感じに
出来てるとか、ひとしきり盛り上がりました。

ほんとうにありがとうございました。

S

＊＊傘寿のお祝いに贈るお品として、Ｓ様ご家族にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-70)

ジュエリー&ウォッチコパル
島谷さま　平松さま

本日無事届きした。
夜に気を使わせて申し訳ないと、
でもはずんだ声で電話がありました

今日の札幌は雪がちらついて寒々として、
今年初めて暖房をつけたそんな時に
しあわせの時計が届いたそうです。

2人して初めて見る時計にくぎずけになり、
暖かい気持ちになったそうです

どうやって、愛猫のもっちゃん可愛いね、
モデルが良かったらもっといいのに。。。

10年以上前の来東京時の1枚の写真には
さらに驚いたそうです　

やはりこれにして良かったです。
電話からしあわせの時を感じました
ありがとうございました　
ありがと〜♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪やった〜！

又　本当に私の心に描いていたデザインを
実際に表現してくださって嬉しいです

これからもどうぞ
皆にしあわせの時を届けてくれる
しあわせの時計を作り続けてください
皆さまのご活躍をお祈りいたします

　Y

＊＊大切な方の喜寿祝に贈るプレゼントとして、Ｙ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-69)

しあわせの時計　コパル店長・島谷様

先日は、とっても素敵な時計を
ありがとうございました。

パーティーも無事に終わり、
お互いの両親にとっても喜んでもらえました。

温かいお心遣い本当に感謝しております。

また、何かありましたら、よろしくお願い致します。

この度は本当にありがとうございました。

N

＊＊結婚パーティで贈る大切なプレゼントとして、N様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-68)

*商品到着のお知らせ

ジュエリー＆ウオッチ コパル　島谷様、

Sと申します。連絡が遅くなりましたが、一昨日時計が届きました。
在庫が少ない中、迅速に手配していただき誠にありがとうございました。

先日、10年以上愛用していた時計を紛失してしまい、落ち込んでいた中、
御社のサイトで素敵な時計を見つけ、一目惚れしてしまいました。
到着した商品もとてもきれいで、大変満足しています。
長く大切に使いたいと思います。

この度は、親切なご対応誠にありがとうございました。
また機会がある折はよろしくお願い申し上げます。

S

＊＊S様ご購入の腕時計です＊＊

"しあわせの時計_コパル・平松" 様

お世話になっております。

本日、お約束どおりに
“しあわせの時計”が届きました。

こちらの、要望どおりに
手配してくださいましたスタッフの皆様に
感謝申し上げます。

そして、先ほど、金婚式の両親に
プレゼントしてまいりました。

とても喜んでもらい、
また、５０年共に過ごしてきた時を
かみしめていたようでした。

この後、この時計は
両親に時を告げるばかりではなく、
しあわせな気持ちを与え続けてくれるでしょう。
本当にありがとうございました。

＊＊金婚式のお祝いの大切な贈り物として、Ｈ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-67)

コパルオリジナル時計工房
平松様　島谷 様

お世話になります。
還暦祝い用の『しあわせの時計』を作成いただきました、
埼玉県のＡです。

作成いただきました『しあわせの時計』。
無事に母へ手渡すことが出来ました。
母はもちろんのこと、家族全員が感動に包まれていました。

版下のデザインは事前に拝見していましたが、
当日、実物を見たときは、想像以上の完成度で驚きました。
本当に感謝しています。

おかげさまで、とてもよい還暦祝いになりました。
また、何かの祝い事の際にはお願いしようと思います。

この度は、誠にありがとうございました。

＊＊還暦の日のための大切な贈り物として、Ａ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-66)

★ジュエリー＆ウォッチ　コパル★
★世界で一つの コパルオリジナル『しあわせの時計』★
COPAL webshop 　平松　千佳　様

お世話になりました。
しあわせの時計無事届きました。
ありがとうございました。
とてもよくできていてよかったです。
両親にとても喜んでもらえました^^
フレームもよくできていて、姉や弟にも喜んでもらえたので、良かったです。
大事に飾ります。
本当にありがとうございました。

また大切な人のお祝いには使わせていただこうと思います。
これからもたくさんの人たちを幸せにしてあげて下さい。

Ｍ

１０月７日に友人の結婚式があり、
その時に作って頂いた時計をプレゼントしました。

すっごく感激してくれて、
周りの人からも歓声が沸きました。

毎回の事ながら予想以上の仕上がりで
本当に感謝致します。
要望にも添って頂きありがとうございました。

コパルさんには、
是非また今後もお世話になりたいと思います。
皆様にもよろしくお伝えください。

＊＊結婚されるご友人へのサプライズプレゼントとして、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-65)

コパルの皆さま

昨日、お義父さんの喜寿の誕生会で
しあわせの時計を渡しました。

昨日は総勢１７名でのパーティでしたが
みんなその時計の素敵さにびっくりしていました。

もちろん主役のお義父さんはとっても感動して、
「こりゃあいい、こりゃあいい」と
本当にうれしそうでした。

そして私が作ったわけでもないのに、みんなから
「本当にこんな素敵なプレゼントを企画してくれてありがとう」と
なぜか私まで感謝されてしまいました。

本当に本当に幸せなひとときを過ごせたのも、
コパルの皆さまのおかげだと思っております。

また機会がありましたら、
是非注文したいと思っていますので
その時はどうぞ宜しくお願い致します！

だんだんと肌寒くなってきましたが、
皆さまお体にはくれぐれも
ご自愛くださいませ。

とりあえずお礼まで。

東京都　Ｎ

＊＊喜寿のお祝いの日に贈る大切なお品として、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-64)

ジュエリー＆ウォッチ　コパル
島谷様　平松様　そしてスタッフご一同様

この度は素敵な時計を作成していただきまして
本当にありがとうございました。

両親もとても喜んで、
二日経ちました今日もずっと余韻が消えないようで、
まるで二人が４１年前に戻ったかのように
はしゃいでおります・・・
本当にありがとうございました。

これはだいぶ余談なのですが、
素人の意見として聞いてくださいね！

夫の意見として、振り子の付いている時計も
あったらいいなと言ってました。
時を刻んできたというような連想から
重厚感のある時計があってもいいなぁなんて・・・
ちょっと上のランクを目指す人向けで
３万から５万くらいしても価値があるものだと思います。

今回いろいろな商品を検索しましたが、
似顔絵つきの名前絵文字などで６万円代とか、
えぇぇぇぇーーーーーっていう金額設定のものもたくさんありました。
御社は金額も良心的ですよね。
時計の種類によって高いものがあってもいいかな、なんて
勝手に思ってしまいました。

時計屋さんのプロ、そしてこのクオリティの画像処理、
そしてなによりハートで仕事をする方たち、
全てが素晴らしいなぁと思いました。

また機会がございましたらお願いすると思います。
その時はどうぞ宜しくお願いします。

なによりも、両親が心から喜んでくれて、
その笑顔が私にとって素晴らしいプレゼントになって返ってきました。
写真を撮りましたので添付しますね！

Ｓ

＊＊古希のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-63)

Ｏです。
今回は急な発注にも関わらず受けていただき
ありがとうございました。

父も涙を流して喜んでくれました！

また機会がありましたら宜しくお願いします！
本当にありがとうございました。

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｏ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-62)

コパルオリジナル時計工房
お客様担当 平松様
デザイン製作担当 島谷様

こんばんは。
先日「しあわせの時計」を
製作していただきました、静岡県のＦです。

届いた完成品を家族(父を除く)で見てみたとき、
想像していた以上に素晴らしい時計だったので、
みんなで「プレゼントこれに決めて良かったね！」と
話しました。

受付時から製品の到着までの間、
数々のワガママにも柔軟に対応してくださいまして、
本当にありがとうございました。

・指定日までに!!
・パソコンがおかしいので
3つのアドレスにメールを送って欲しい。
・枠を変更したい。
・デザインを変更して欲しい。
・支払い方法を変更したい。
・送付先住所と受取人の変更をしたい。
・送付先の電話番号が違っていた!

等々、注文・変更が多くて
ホント申し訳ありませんでした。

お忙しい中、期日内に
素敵な時計に仕上げてくださいまして
ありがとうございました。

平松さん、島谷さんには
重ね重ねお礼申し上げます。m(_ _)m
母と弟達もよろしく言っておりました。

先週13日の土曜日、
家族一同集まって父の古希祝いを行い、
最後にこの「しあわせの時計」を
プレゼントしました。

思いがけないプレゼントに
父は大変驚き、喜んでくれて、
その日からもう時計を床の間に飾ってくれています。
大成功でした。(^-^*)b

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

＊＊古希のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｆ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-61)

平松様

秋田のＦです。

このたびの恩師のお祝いの会に作成していただいた
「しあわせ時計」ですが素晴らしい出来栄えで
先生にも本当に喜んでいただきました。

あらためまして感謝申し上げます。

御社の益々のご発展を祈念して御礼の挨拶と致します。

＊＊傘寿のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｆ様と皆様にご依頼いただいた時計です＊＊

平松様

ご無沙汰しております。

体育の日に父親の傘寿のお祝いを致しました
父親だけでなく母親にも内緒にしていたので、
驚きと喜びに満ちあふれた会となりました。
本当に有り難うございました

実物を見ると、本当に素晴らしくて
世界に一つしかない品だと思うと、自分自身も感動してしまいました

品を送っていただいてから何も返信もせず失礼致しました

本当に有り難うございました。

しあわせの時計　コパル　スタッフご一同様

お世話になっております。

福岡のＲです。

この度は素敵な「しあわせの時計」を
ありがとうございました。

先日、無事に父の還暦祝いをすることが出来ました。

父は照れ臭そうにしながらも、大変喜んでくれました。

今回の「しあわせの時計」は、還暦の日の思い出と共に
私たち家族の一生の宝物となりました。

また機会がありましたら是非宜しくお願いいたします。

最後になりましたが、
スタッフの皆様の細やかなお心遣いにも合わせて
お礼を申し上げます。

ありがとうございました。(*^_^*)

p.s 写真を添付させて頂きましたので、
よろしければご覧ください。

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｒ様と皆様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-59)

こんばんは。
Ｓです。

本日、福島の実家の方に時計が届いたようです。
そして東京の方で写真も受け取りました。

母も突然のプレゼントに驚き、
そして大変喜んでおりました。

写真の内容やメッセージ、
時計の色合いなどとても気に入ってくれたようです。

還暦祝いをコパルさんの『しあわせの時計』にして
本当によかったです。

色々とお世話になり、ありがとうございました。

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｓ様と皆様にご依頼いただいた時計です＊＊

コパル平松様、スタッフの皆様

両親の金婚式記念の時計をお願いしました
埼玉のＹです。

１２日に商品を受け取りました。
丁寧な包装、綺麗なラッピングで早速両親
へ渡しました。
現品も素敵で丁寧な製作に私、両親共々
非常に満足しております。
また添付のお手紙にも心温かさを感じました。

リビングの大切な時計にさせていただきます。

また何かの記念等には是非お願いしたいと
思っております。

素敵な時計　有難うございました。

　　　　　　　　　　　　埼玉県　Ｙ

＊＊金婚式のお祝いで贈る感謝のお品として、Y様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-57)

コパル　平松様

しあわせの時計ですが、
無事お盆に帰省した際に両親に渡せました。
非常に喜んでくれました。

実家は茨城県にあるのですが、
今回の震災で被災してしましい、
これから家を修理しなければならないのですが、
そんな中で、この時計が励みになると思います。

ありがとうございました。
また機会がありましたら利用させていただきます。

I

＊＊金婚式のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｉ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-56)

島谷様 、平松様

この度はありがとう御座いました。

祖父もとっても喜んでくれました。
ちょっと涙ポロリでした!!
今も隣で眺めています(笑)

また何かありましたら宜しくお願い致します。

Ｓ

＊＊米寿のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-55)

しあわせ時計　コパルの平松様へ

先日、古希祝いをお願いしたＵと申します。
その節は色々とお世話になりました<m(__)m>

お陰様で、このお盆に帰省した際、家族で
古希祝いをし、無事渡して喜んでもらう事が出来ました(^.^)

やはり見た途端、感動したようでウルウル泣いていました(:_;)
本当にこれにして良かったと(#^.^#)私も選んだ甲斐が
ありました。

本当に3度も作り直していただき、お世話になりました。
ブログに載せて周りの友人にも薦めておきましたから(^.^)

では、取り急ぎ、今日はお礼まで。。。

いつの日か、お世話になる行事が来ましたら
またどうぞよろしくお願いいたします。
本当に良い物を作っていただき、ありがとうございました<m(__)m>

コパル　御一同様

お世話になっております。
福島県のＷと申します。

先日はご依頼しました同僚の
「しあわせの時計」を素敵に仕上げていただき、
またご丁寧なお手紙も頂きましてありがとうございました。

同僚によりますと、
先週の土曜日に無事ご本人に渡すことができ、
素敵なお祝いになった
とのことであります。

ご本人はもちろん、奥様も大変喜ばれ、
感動して涙を流されていた
と聞きました。
私としましても大変嬉しく思っております。

コパルの皆さまには大変お世話になりありがとうございました。

機会があれば、また是非お願いしたいと思います。
その際は宜しくお願い致します。

では失礼致します。

神奈川県のＩです。

先日は、急なお願いにも関わらずお引き受け頂き、
ありがとうございました。

現在、家族皆で
中国地方方に旅行に来ており、
昨夜祖父母にプレゼントしました。

祖父母もとても喜んでおり、
すてきな出来上がりに感動しました。

良い金婚式となり、嬉しいです。

ありがとうございました。

また機会がありましたら、
利用したいと思います。

＊＊金婚式のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｉ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-54)

コパルオリジナル時計工房 平松様、

この度は、時計の製作ありがとうとうございました。
先週の土曜日に無事父に渡すことができました。
大変喜んでくれ、すぐに飾ってくれました。
お礼と共にその時の写真をお送りいたします。
時計の製作に携わっていただいた皆様にも
よろしくお伝え下さい。

母はまだ82歳ですが、なんとか母にも
米寿まで頑張ってもらおうと思っております。
その時はまたお願いするかもしれませんので、
よろしくお願い致します。

今回はどうもありがとうございました。

Ａ

岐阜県のＮです。

昨日、予定通りに
「しあわせの時計」が届いたと、
大変弾んだ声で送り先の両親から電話がありました。

すでに壁に掛け、
時計として時を刻んでいるそうです。

私はまだ、実物を見てはおりませんが、
実家に行くのが楽しみです。

ありがとうございました！！

＊＊古希のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-53)

昨日父親の還暦祝いを行い
時計をプレゼントしました。

威厳を保っていた父親の目が潤み、
とても喜んでくれました。
なぜか、時計を見た妹の方が号泣でした。

こちらの方こそ感謝です。
ありがとうございました。

（後略）

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-52)

平松様

お世話になります
無事還暦祝いを終えました
父も伯母もとても喜んでくれました

父と母の若いころの写真が
あまりに鮮明できれいに見えるので
「上手に修正をかけてくれたじゃないか」と
泣きを誘う予定が 笑い話になり盛り上がりました

お願いして本当によかったです
ありがとうございました

Ｏ

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｏ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-50,51)

しあわせの時計　スタッフの皆様

こんにちは♪

結婚式の際には、大変お世話になりました。

すぐにお礼のメールを送りたかったのですが、
遅くなってしまい申し訳ございません。

幸せの掛け時計ですが、両親も大変喜んでくれ、
感謝の気持ちでいっぱいです。

また何かの機会にお世話になるかもしれませんので、
その際にはどうぞ宜しくお願い致します！！

本当に有り難うございました☆★

☆Ｍ★

＊＊結婚の日に贈る感謝のお品として、Ｍ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-48,49)

お世話になります。
Ｆと申します。

遅くなりましたが、
先日7月9日に完成した時計を父親に
プレゼントしてきました。

両親共に、こんな時計を作ることができるんだ〜と
驚きと感動で　いっぱいの様子でした。

父親に関しては、懐かしい写真があったので、
昔を思い出すように時計を眺めてました。
今では部屋に大事に飾ってあります。

今回ささやかながら、
父親の還暦祝いを実行することができました。
それに花を添えてくれたのが、しあわせの時計でした。
コパルさんには感謝の気持ちでいっぱいです。

今後ともお世話になることがあるかと思いますが、
よろしくお願いいたします。

Ｆ

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、F様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-47)

平松様

この度はわがままを聞いていただき、
発送を急いでもらい すてきな＜しあわせの時計＞
ありがとうございました。

ここのところ
毎日バタバタと過ぎてしまい
パソコンに向かう時間が取れず、
入金の後も連絡できずにすみませんでした。。

先日無事にお祝いが出来ましたので
写真を添付させていただきました。

本人はもちろんですが、
母のほうが感動して泣いていました・・

姪っ子達は自分たちがあまりにも小さいので
とても恥ずかしそうでした。

そうそう、弟には試作品を見せてなかったので
選択した写真に 少し納得がいかないようでした...

ちょうど今、両親たちは新しく家を建てているので
何処に飾ろうか二人で相談していました。。

また機会があった時は
ぜひお願いしたいと思っていますので
その時はよろしくおねがいします。。

ホントにすてきなプレゼントが贈れました
ありがとうございました！！！

まだまだ暑い日が続きますので
皆様お体にお気をつけてガンバってください。。

　　　　　　　　　　　Ｍ

＊＊古希のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｍ様にご依頼いただいた時計とお写真です＊＊

(ご紹介No 2011-46)

福島県のM.Kです。(N.K)

無事、母の還暦祝いをする事ができました。

注文から納品まで日にちが余りないにも関わらず、
納得いくまで何度もデザインを変えていただき
ありがとうございました。

でもそのお陰で、
母の最高の笑顔と涙を見る事ができました。

時計の出来に満足なのはもちろんの事、
社員の皆さんの対応の丁寧さ、
細部にわたる心使いにとても感心し、
すごく温かさを感じました。

周りの人にも『幸せの時計』を知ってもらいたいので
宣伝しておきます。

本当にありがとうございました。

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-45)

コパルオリジナル時計工房　平松様。

こんばんは。

今日無事父に還暦祝いの贈り物で
しあわせの時計を渡す事が出来ました。

私はその場に参加する事が出来ませんでしたが、
受け取った父から、感激した、ありがとう　　と
連絡が来ました。

妹からも　お父さんより
私のほうが感動したよとメールをもらいました。

今度実家に帰って実物を見るのが楽しみです。

一生に一度のお祝いに、一生の宝物として残る
すばらしい贈り物をする事ができました。

ありがとうございました。

Ｔ

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｔ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-44)

しあわせの時計　コパル様

こちらこそ、お礼を伝えるのが
遅くなってしまいすみませんでした。

依頼した両親も、受け取った祖父母も
大変喜んでおりました。

ちょうど、商品が到着した日は
両親も祖父母も私の家に遊びに来ていて、
タイミング的にも　かなり良かったです。

歳のいった祖父母が
熊本から私の家に遊びに来るなんて、
最初で最後だっただろうし、時計は届くし、
私もとても大満足しています。

本当にありがとうございました。

また、機会があればよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　Ｔ

＊＊還暦、そして、米寿のお祝いで贈る感謝のお品として、
Ｔ様にご依頼いただいた時計と記念のお写真です＊＊

(ご紹介No 2011-42、43)

コパルオリジナル時計工房　スタッフみなさまへ

今回、大変お世話になりました。

本日、母にしあわせの時計を贈ることが出来ました。

母は時計を見た瞬間、
言葉が出ないほどに感激した様子で、
ぐっと涙をこらえて見入っていました。

改めて、この時計を母に贈ることができて、
私たちも、よかったと思いました。

また機会があれば、ぜひお願いしたいと思います！

この度は、大変お世話になり、ありがとうございました。

I

＊＊還暦のお祝いで贈る感謝のお品として、Ｉ様にご依頼いただいた時計です＊＊

ジュエリー＆ウオッチ コパル ウェブショップ　島谷　さま

商品：Pinky&Dianne 2011-2012限定イニシャルペンダント
（A【VPCPD51401】）（2月【アメジスト】）

本日、届きました！！

早速、箱を開けてつけています…
想像よりも、小ぶりでとても気に入りました(*^_^*)♪

日々の忙しさに追われ、
なかなか自分のことは後回しになってしまいがちですが
主人からのプレゼントでしたので、安価でもとても嬉しいです。

毎年、七夕はなんとなく過ぎていく日でありましたが、今日は特別な日になりました。
本当にありがとうございましたm(__)m

ウェブショップでジュエリーを購入するのは、今まで避けておりましたが、
信用のできる貴社と出会うことができて、良かったです。

また機会がありましたら、お世話になるかと思います。
地元のお店でしたら、ちょくちょく足を運んでいたことだと思いますが…(~_~)

このたびは、たくさんの真心をどうもありがとうございました。
またご縁がありましたら、よろしくお願いします。。

季節柄、どうぞご自愛下さいませ…
Ｔ

＊＊Ｔ様がご注文下さいましたお品です＊＊

こんにちは。

ご無沙汰しております。

３月にお世話になりましたＳです。

その節はほんとありがとうございました。
色々無理を聞いて頂いたりで…
ほんと感謝しております。

卒園式では無事に渡す事ができ、
担任の先生はもちろん、他の先生方、
保護者の方からも好評でした。

担任の先生もほんと喜んで下さり、
よい思い出になります、と言って頂きました。

私たちも素敵な時計を贈る事ができ、
ほんと、コパルさんの、幸せの時計、に出会えて
良かったと思っております。

（中略）

また機会があれば利用させていただきたいなと思っております。
ホントにありがとうございました。

＊＊先生に贈る感謝のお品として、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-40)

こんにちは。

Pinky&Dianneのネッ クレスのご注文をしました大阪府のＳです。

商品受け取りました。ずっと探していたものだったので、
すごく嬉しく思っております。

このたび、メールさせて頂いたのは、
発送もすごく早くて、梱包なども丁寧にしてくださ りメッセージカードなどついていて
初めてすごく嬉しいお買いものができて、ふだんはメールを出すことなんて全くないので すが、
思わずメールをしたくなりました。

本当にありがとうございました！！！

ネックレス、大事に致します☆

またご利用させて頂きますね♪お世話になりました！！

＊＊Ｓ様がご注文下さいましたお品です＊＊

しあわせの時計　皆様

鳥取県のＹです。先日は短期間にもかかわらず、
素敵な時計をありがとうございました。

謝恩会で贈ることができ、
恩師の先生方はとても喜んでくださり、
さっそく飾っていただきました。

クラスのみんなも大変喜んでいます。
世界に一つだけの時計、本当にありがとうございました。

遅くなってすみませんでした。

　　　　　　　　　Ｙ

＊＊先生に贈る感謝のお品として、Ｙ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-39)

ジュエリー＆ウォッチ コパル様

お世話様です。

昨日父に予定通り時計が届き、
連絡がありました。

父、母ともに大変感動しておりました。

この度は色々とご迷惑をおかけし、
申し訳ございませんでした。

しかしながら、社員の皆様には
大変ご親切にしていただき、心から感謝いたします。
ありがとうございました！

平松様、島谷様にもよろしくお伝え下さい。

Ｋ

＊＊退職記念のプレゼントとして、Ｋ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-38)

スタッフ　ご一同　様

この度は、両親の金婚式祝いで
たいへんお世話になりました。

おかげ様で、両親ともたいへん喜んでくれました。

結婚５０年を、健康で笑顔で迎えてくれたことを、
両親とともに、家族一同で喜ぶことができました。

誠に、ありがとうございました。

Ｋ

＊＊金婚式のプレゼントとして、Ｋ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-37)

5月2日に古希を祝う会を
無事に終える事が出来ました。

プレゼントを内緒にしていたので
父は、時計を見た瞬間　
「あ〜スゴい！！これはいい思いつきだぁ！！
大切にするよ。」と感動していました。
他のみんなも幼い頃の自分を見て懐かしんでいました。

私が思う家族とは・・・

この世の中で一番近くにいるチームだと思っているので、
助け合いながら、末永く
幸せの時間を刻んでいけたらと思い
「しあわせの時計」のみなさんに
お手伝いをして頂きました。

私の願いが叶い、またみんなで
「がんばっていこう」という気持ちになれたことを
感謝しています。

今回は大変お世話になりました。
有難う御座いました。

＊＊古希祝いのプレゼントとして、Ｓ様にご依頼いただいた時計とお写真です＊＊

(ご紹介No 2011-36)

コパル様

こんにちは(^O^)／

今回の父の傘寿お祝いでは
大変お世話になりましたm(_ _)m

先程、無事商品届きまして、
父にも喜んでもらえました。

服や物などは何もいらないと、
贈っても却って怒るような父なので、
オリジナルな贈り物は良かったようです(^_^)v

また機会がありましたら、
是非宜しくお願い致します(o^∀^o)
ありがとうございました♪

Ｓ

＊＊傘寿祝いのプレゼントとして、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

　
(ご紹介No 2011-35)

16日にようやく
還暦を迎えた父に”しあわせ時計”を
プレゼントしました。

箱を開けた瞬間、父は無言で目が真っ赤に…

大変感動した様子に
私達も胸がいっぱいになりました。

出来上がった時計本当にすばらしく、
愛猫も大変かわいくみんな「かわいい！」と
笑っておりました。

時計は父の友人も感動しっぱなしで
「今はこんなのが出来るんだね。
お父さんの野球のフォームがかっこいい」
など、みんなが時計の写真を見て盛り上がりました。

素敵な還暦祝いになったことを、
母はじめ子供たち全員感謝しております。
本当にありがとうございました。

スタッフの方全員にお礼と、
今後のご活躍を心からお祈り申し上げます。

名古屋市　Ｉ

＊＊還暦祝いのプレゼントとして、Ｉ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-34)

先日は父の喜寿のお祝いに
しあわせの時計を有難うございました。

早速、父から連絡があり
とても喜んでもらいました。

普段から花も好きなので
花（洋蘭）も送ったのですが、時計のことばかり・・・

花も届いた？と確認して
あっ　ありがとう・・って感じでした。（笑）

それだけ気に入って貰えて
しあわせの時計にして本当に良かったと思います。
素敵な贈り物本当に有難うございました。

またの機会に是非利用したいと思いますので
宜しくお願い致します。

本当にありがとうございました。　御礼まで

Ｔ

＊＊喜寿祝いのプレゼントとして、Ｔ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-33)

Nです。
メール遅くなりました。

一昨日、旅行から帰ってきました。

この時期に、とも思いましたが、
島谷様のメールの通り、親孝行できる時に
しておかないと・・と思いました。
本当にそうですよね！

で、幸せの時計・・・
本当に両親ともに感激で・・

言葉にならない位の感激と涙で、
送ってよかったと思いました。

こんなにすばらしいものを作っていただき、感謝です。

丁寧なお仕事、温かいメール・・
このやり取りだけでも、1ヶ月間、
温かい気持ちになれました。

送ってよかった、という事と、
こちらのお店に出会えたこと、感謝です
ありがとうございました。

昨日また、実家に寄ったところ、
今までの時計は２階に追いやられ、一番目立つ所に
しっかりと時計が飾られていました！

本当にありがとうございました。
関わられた方々全てに感謝です。

また機会がありましたら、ぜひ！お願いいたします。
バッチリ宣伝もしておきます！

泣いた後、笑顔で孫と一緒に・・・

N

＊＊金婚祝いのプレゼントとして、Ｎ様にご依頼いただいた時計とお写真です＊＊

　
(ご紹介No 2011-32)

コパル・平松様

無事昨日商品が届きました。
本当は手渡しする予定でしたが・・
急に子供が熱を出し・・・
この状態なので行くのを取りやめました。

でも、母からもメール連絡あり、
驚きと嬉しさで涙が・・と。
本当に1つしかない時計ありがとう。
早速かざってくれていると。
父からもありがとう・嬉しかったわ。と
電話をもらいました。

本当にこの時期だから・・
ますます私はみんな無事で生きているだけで
しあわせなんだと思いました。

今、自分に出来ること
日本国民が協力してこの状況を乗り切りたいと思います。
子供たちにも、この教訓を身をもって感じ
学んで成長してほしいと思います。

被災地の方のご冥福を祈り、
復興に向けて私たちも出来ることを
頑張りたいと思います。

この退職記念の時計も、
記憶にも残る記念品になったと思います。

コパル様勇気・希望・愛の沢山詰まった
しあわせの時計を沢山届けてください。

やはり、一番大切なものがこういう時だから・・・
とても感じるものがあると思います。

この度も本当にありがとうございました。

Ｍ

＊＊退職記念のプレゼントとして、Ｍ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-31)

昨日無事母に渡すことができました。

父も母もすごく喜んでくれました。

素晴らしい時計をありがとうございます。

本当に私たちも親の笑顔を見られて
幸せな気持ちになりました。

本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　Y

＊＊還暦祝いのプレゼントとして、Ｙ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-30)

先日届いた時計を昨日、母に渡しに行きました。

時計を見るなり
“こんなことができるの〜!?”
と言いながら涙を浮かべて喜んでくれました。
それからも時計をじっと見つめて、
その時その時の思い出の話をしました。

還暦の祝いに世界で一つだけのものを
プレゼントできて私達もとても満足でした。
試作品の修正のお願いにも迅速に応えていただき、
とても素敵なものになりました。

これからも機会があれば
またお願いしたいと思っていますので
その際はよろしくお願いします。

この度は本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　Ｔ

＊＊還暦祝いのプレゼントとして、Ｔ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-29)

平松様

お世話になります。
３月２日に父と母の還暦祝いに温泉旅行に行き
夜この「しあわせの時計」を渡しました。

サプライズのプレゼントという事もあり
母は記念になるいい物をもらったって
目をウルウルさせながら喜んでくれました。

父は日頃から口数が少ないため多くを語りませんでしたが
家にもって帰ってからどこに置こうか張り切ってました。

二人とも世界に一つしかないこの時計に感動してました。
私も想像していたとは言え、両親の喜ぶ姿を見て
この時計を送ることにして良かったなと
つくづく嬉しくなりました。

この時計を製作して下さった方々、
本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　Ｏ

＊＊還暦祝いのプレゼントとして、Ｏ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-28)

しあわせ時計　スタッフの皆さま

ご無沙汰しております。
２月に結婚式でしあわせ時計をつくっていただいた
宮崎県のＴです。

２月１１日に無事に結婚式を終えることができました。

遅くなりましたが、
スタッフの皆さまが心を込めて
つくってくださったことにとても感銘を受け、
一言お礼をと思ってメール致しました。

プレゼントの時計はとても好評で
両親もとても喜んでおりました。

一生の思い出に残るものとなりました。

少しわかりにくいですが、
披露宴の時の写真を添付します。
少しでも様子がわかっていただけるとありがたいです。

また何か機会がありましたらぜひ、
利用させてください。
スタッフの皆さまもお体に気をつけて。

本当にありがとうございました。

Ｔ

＊＊結婚式の日に贈られるお品として、Ｔ様にご依頼いただいた時計と披露宴で撮影されたお写真です＊＊

　　
(ご紹介No 2011-26,27)

１９日、無事還暦祝いをすることができました。

父もとても喜んでくれ、みんな感動していました。

仕上がりもとてもよかったです。

これも、コパル　平松さんのおかげです。
素敵で思い出たっぷりの「しあわせの時計」に
感謝です（*^_^*）

ありがとうございました。

Ｏ

＊＊還暦祝いのプレゼントとして、Ｏ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-25)

しあわせの時計_コパル
平松 様

ご連絡が遅くなりまして、大変失礼致しました。

2月11日、結婚式にて
両親にプレゼントさせていただきました。

大変喜んでくれまして、
私たちもその姿がとても嬉しかったです。

生まれた時間が刻まれているので、
見る度に感慨深いものがあります。

私たちの願いをたくさん聞いて下さり、
そして 素敵な時計を作ってくださり、
本当にありがとうございました。

短い期間での製作にも関わらず、
クオリティーの高さ、納期の正確性に
非常に感動しました。

また、丁寧に対応してくださったので、
メールでのやり取りが不便に感じませんでした。

スムーズに進めてくださり、
準備等で時間が限られている私たちには、
大変助かりました。
これからもたくさんの方に　幸せと喜びを与えて下さい。

P.S
私の母が、生まれた時間の時計の針に
『AM,PM』を薄く入れてくれてたら良かったかな　
と言っていました。
私の子供が生まれた時には、そうしたいな。

（後略）

愛媛県
Ａ

＊＊結婚式の日に贈られるお品として、Ａ様にご依頼いただいた時計です＊＊

　
(ご紹介No 2011-22、23)

連絡が遅くなりましたが、
先日無事に時計が届き、両親に渡す事ができました。

両親共に大感激し、
時計の写真を見ながら懐かしんで
その当日の思い出話をしてくれました。

両親の嬉しそぅな顔見て、私たちも嬉しくなり、
お願いしてよかったと改めて思いました。

この度はご無理を言って短期間で作って頂き、
また、丁寧に対応して頂き、コパルさんにはとても感謝してます☆

今後またご利用させて頂く事があると思いますので、
その時はよろしくお願いします。

本当にありがとぅございましたm(__)m

＊＊銀婚祝い（ご結婚25周年）のプレゼントとして、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-21)

丁寧なメールを頂き、とても嬉しく思いながら読ませてもらいました。

本当にありがとうございます。

こんなに素敵なお店に出会えたこと、感謝の気持ちでいっぱいです。

商品の到着、心待ちにしています。

では、お店の皆様も身体には十分気をつけて下さいね。

Ｏ

＊＊Ｏ様にご依頼いただいたお品です＊＊

しあわせの時計　平松様

お世話になっております。
本日時計が届きました。

祖母にプレゼントしたら泣いて喜んでくれました☆
私も実物を見て感動しました。

本当に本当にありがとうございました！！

＊＊傘寿祝いのプレゼントとして、Ｈ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-20)

成人祝いにしあわせの時計、
素敵に作っていただいてありがとうございました。

思っていたとおり、とっても喜んでくれました。

下の子の姪は、自分が中にいてびっくりした！って
すっごく喜んでいました。

お母さんも、バックがピンクでとっても可愛く
二十歳にあっていてうれしい、と
喜んでくれました。

二十歳という節目、
素敵なプレゼントが出来て、感謝しています。
ありがとうございました。

初めて作って頂いたのは、父の古希の祝いでした。
今でも仏壇の隣に飾って置いてあります。

亡き母が時計の中にいて、
私も仏壇の前に座るときは必ず時計を見ます。
笑っている母を毎日見ています。

これから娘、息子の結婚祝いにも送る予定です。
またよろしくお願いします。

Ｋ

＊＊成人のお祝いの贈り物として、Ｋ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-19)

本日、金婚式のお祝いを家族で行いました。

”しあわせの時計”を手渡し、
包みを開けてしばし無言・・・

「こんな物が作れるんだ」と驚いた後
自分たちの思い出の詰まった時計に感激していました。

２人の顔を見て、
”しあわせの時計”を選んでよかった！と、
私まで嬉しい気持ちになりました。

何かの機会があれば友達などにもすすめたいと思います。

”しあわせの時計”で、
しあわせの時を有難うございました。

＊＊金婚式（ご結婚50周年記念）の贈り物として、Ｉ様にご依頼いただいた時計とお写真です＊＊

(ご紹介No 2011-18)

先日はお世話になりました。Ｏです。

米寿の祝い会も無事終わりました。
ばあちゃんに、しあわせの時計を渡すと・・・

いきなり号泣。

「みんな笑うてる・・・。ええ写真ばーじゃ。
おじいさんも居るし、家も写っとる。
今までで一番ええ時計じゃ。宝もんじゃ。」

と、ほんとにほんとに喜んでくれていました。

親族もみんな良いプレゼントだと大好評でした。

本当に無理ばかり申したにも関わらず、
すばらしい時計を作成頂き感謝しています。

しっかり宣伝もしておきましたので、
また何かのご縁でお願いすることがあるかと思います。
その時はよろしくおねがします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｏ

＊＊米寿（88歳のお祝い）の贈り物として、Ｏ様にご依頼いただいた時計とお写真です＊＊

(ご紹介No 2011-17)

今日は、Ｎです。
先日届いた時計を本日父に届けました。

父は、しばらく時計を眺めておりました。
とても気に入った様子でした。
母も、時計を見て感動しておりました。

とても満足の行く贈り物ができたと思います。

また、機会があれば注文したいと思いますので
その節は、よろしくお願いします。


＊＊喜寿（77歳のお祝い）の贈り物として、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-16)

しあわせの時計の製作ではお世話になりました。
熊本県　Ｏです。

先日、無事に結婚式が終わりました！

祖父祖母達も泣いて喜んでくれ、
帰ってからは色んな人に自慢してくれていました。
他のゲストの方々も、もらい泣きやたくさんの拍手を頂きました。

祖父祖母達が喜んでくれた事が、私達にとって一番嬉しかったです♪
力を貸して下さって本当にありがとうございました！！
また機会があれば利用させて下さい。

熊本県　　Ｏ

コパル店長　島谷　様　御一同　様

明けましておめでとうございます。
この度は、大変お世話になりました。

久しぶりに家族全員が揃ったお正月も、
長女が３日に、長男が５日に、香川を離れたため、
元の生活に戻りました。
「しあわせの時計」が飾られている以外は・・・

明日、私たちが結婚して２５年になりますが、
年明け早々に記念のイベントをしましたので、
その様子を簡単にご報告させていただきます。

１２月３１日、長女の帰宅時間が１時間遅れるという連絡が入り、
時計の到着と長女を迎えにいく彼女とバッティングしないか・・・

何とかクリアしたものの、
今度は長女が「時計」を隠した長男の部屋で寝てしまう・・・
元日、それを知った私は、長女が寝ている長男の部屋で
「時計」の無事を確認・・・

１月２日の外食時に子供たちから
「時計」を渡してもらおうと考えていたところ、
長男が同窓会、長女が友人宅に行くこととなり・・・

結局、１月２日の午前中に決行しました！

子供たちからプレゼントを受け取り、
「何？」と言いながら開封作業を終えて
「時計」を見た彼女は、約１０分間号泣・・・

子供たちは、そばでじっと彼女を見つめていました。

私は、ずっと見ることができず、
時折様子を見てはまた涙するという繰り返しでした。
そして、「ありがとう」の言葉！何年振りの言葉だったかな？

こうして私の綿密な？２５年という節目のサプライズは
無事終了しました・・・

これもご協力いただきました
皆様方のお蔭と感謝申し上げます。

僭越ではございますが、
引き続き心のこもった「時計」を全国の大勢の方々に
届けていただきますようお願いいたしまして、
お礼の言葉といたします。

本当にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　Ｔ

＊＊ご結婚25周年の節目の贈り物として、Ｔ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-15)

コパルオリジナル時計工房　平松様

平松様、こんにちは。
去年、年末に納品して頂いた
埼玉県のNです。お世話になっております。

その節は　祖母の米寿のお祝いに
ご協力頂きありがとうございました。
又、納品・受取のご連絡、お礼のメールが
出来なくてすみませんでした。

おかげ様で　今年1月2日に
祖母の家に親せき一同が集まった時に
米寿のお祝いを無事渡すことが出来ました。

祖母は孫達からお祝いをもらうとは
全く思っていなかったのでとても驚いていましたが、
作って頂いた“しあわせの時計”を見て、
喜びの涙を見せていました。

「こんな素敵な時計をもらったら、
もっともっと長生きしなくちゃだな」と言い、
心から喜んでもらえました。

私のいとこ達も素晴らしい出来に大満足で
「こんなにいい物を探してくれて　ありがとう」と
言ってくれました。

祖母と一緒に住んでいる私の叔父も
時計を見て大感激で、その後のお酒の席では
楽しくお美味しいお酒を飲んでいました。

それから酔ったせいもあり、
再び時計を見て嬉しさのあまり涙を流していました。

今年のお正月は感動的で
いつも以上に和やかな親せき一同の集りでした。

これも年末のお忙しい中の納品にも関わらず、
快く引き受けて下さった平松様をはじめ、
コパルオリジナル時計工房様のおかげです。

こちらの要望に迅速に答えて下さり、
又　親身になって作って下さった平松様の
心のあたたかさを感じさせて頂きました。

本当に本当にありがとうございました。
そしてお礼が遅くなり、本当にすみませんでした。

同封したものは、ほんの気持ち程度の物ですが、
良かったら皆様でお召し上がり下さい。

祖母の米寿のお祝いに
御社のしあわせの時計とめぐりあえて
本当に良かったです。

まだまだ寒い日が続きますがお身体ご自愛下さい。

ありがとうございました。

※祖母の喜びの顔、孫との記念写真、
ひ孫との記念写真の3枚を送らせて頂きます。
良かったら見て下さい。

＊＊米寿祝いの贈り物として、Ｎ様にご依頼いただいた時計、そして、お手紙とお写真です＊＊

(ご紹介No 2011-14)

平松さま

本日無事に先生に時計をプレゼントしてまいりました

先生に差し上げる前にみんなに見せると大歓声で
早く先生に渡したいのに、みんなが離してくれず大変でした。（笑）

先生もとても喜んでくれて
最後にみんなで記念写真を撮って解散してきました。

今回は日程的に無理かなと思っていただけに
先生の最後の出勤の日にプレゼントすることが出来て
本当に感謝しています。

また違う機会でお世話になりたいと思っておりますので、
その時は宜しくお願いいたします。

ありがとうございました

Ｙ

先日は幸せの時計を素敵に作って頂き
有難うございました。

本日無事お祝いの席で両親にプレゼントし
素晴らしい時計に皆が感激しました。

本当に注文して良かったと思います。

店長さん、スタッフの皆様、
記念に残る時計を作ってくれて有難うございました。
また、お祝い時には利用させて下さいね。

＊＊傘寿祝いと金婚式の贈り物として、Ｍ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-13)

Ｙと申します。
時計を送って頂きありがとうございました。

昨日両親からお礼の電話がありました。

ちょうど昨日、床屋の椅子を欲しいという人がいて
店から運び出し広く感じる店内を見て寂しく感じていた所に
時計が届いたとの事で、本当に嬉しかったそうです。

早速飾ったそうです。
涙声で話していました。

喜んで貰えて本当に良かったです。
また機会があればお世話になりたいと思っています。

有り難うございました。

＊＊ご両親様への贈り物として、Ｙ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-12)

１１月３日（水）に父の還暦祝いを行いました。

その際に制作いただいた「しあわせの時計」を渡しました。

すてきなデザインの時計に大満足していました。

きっと毎日時計を見るのが楽しみになると思います。

短い期間にすてきな時計を制作していただき、
ありがとうございました。

機会がありましたら、また利用したいと思います。

本当にありがとうございました。

＊＊還暦のお祝いのプレゼントとして、Ｍ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-11)

昨年は素敵な時計を作成していただき
本当にありがとうございました。

想像通り両親はとても喜んでくれました！
兄弟姉妹たちにもこの「時計」は大好評！！でした。

だいぶ時間が経ってのご報告ですが・・・
渡すときの様子をお知らせします。

感謝を込めて

Ｓ




＊＊金婚式のお祝いのプレゼントとして、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-10)

コパルオリジナル時計工房　平松さま

お世話になっております。
携帯から失礼します。

12月18日に、無事サプライズ結婚パーティを
終える事ができました。

会の最後に友人に時計をプレゼントしました。

大変驚き、喜んで下さいました。

引越しをする予定で、
時計をまだ購入していなかったようで、
部屋に飾ってくれるとのことです。

本当に短い期間で仕上げて頂き、
素敵な時計をありがとうございました。

これからも「しあわせの時計」で
皆様を笑顔にして下さい！

また機会が、ありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

メールでの御礼となり申し訳ございません。
スタッフの皆様に宜しくお伝え下さい。
ありがとうございました。

Ｎ

＊＊ご結婚されたお友達へのプレゼントとして、Ｎ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-9)

お世話になっております。
12月上旬に時計をお願いしました、Ａでございます。

御礼が遅くなり申し訳ございません。

12月18日に無事に挙式を終え、
両親に「しあわせの時計」を渡すことができました。
懐かしい写真が描かれており、大変喜んでおりました。
作成いただき、ありがとうございました。

配送用段ボールへの業者様へのコメントや、丁寧な梱包など、
贈答品に対する想いと温かみを感じ、感動いたしました。

また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

友人などにも紹介したいと思います。

ありがとうございました。

Ａ



＊＊結婚式で贈られるお品として、Ａ様にご依頼いただいた時計です＊＊
　
(ご紹介No 2011-7,8)

コパル 島谷様、平松様

兵庫県三田市のＫです。

昨日予定通り、午前中に時計が届きました。

イメージ通りの時計で感激しました。

義父にも昨日さっそく、傘寿のお祝いとして、
「しあわせの時計」をプレゼントしたら、
義母ともども大変喜んでもらえました。

短い時間で素晴らしい時計を作っていただき、
ありがとうございました。

またお願いすることもあるかと思いますが、
今後ともよろしくお願いします。

メールにて大変失礼ではありますが、御礼の連絡まで。

＊＊傘寿の贈り物として、Ｋ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-6)

この度は素敵な時計を作っていただき
ありがとうございました。

両親も驚きと感動で涙を流して喜んでました☆

本当にお願いしてよかったです!!

お世話になりました。ありがとうございました。

Ａ

　
＊＊銀婚式の贈り物として、Ａ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-5)

こんばんは。
今日、両親に時計をプレゼントしました！
すごーくよろこんでくれました( ´ ▽ ` )ﾉ
私も実際に見たのは今日だったので、
すごく感動しました！

素敵なものを作っていただき、ありがとうございました！

つい先程、商品届きました！

リボンが潰れないように箱に入れて送っていただけるなんて…

今までWebサイトで注文を色々してきましたが初めてで感動しました。

お心遣い、本当にありがとうございます。

コパル様で購入して本当に良かったです！

ありがとうございました。

Ｆ

＊＊　ご注文いただいた商品です　＊＊

本日、作っていただいた時計を
米寿を迎えた父にプレゼントすることができました。

父もとても喜んでくれました。

通常より短い期間で
記念に残る時計を製作していただき感謝しております。

お陰様で私たち家族にとって、
とても良い時間を過ごすことができました！

また、丁寧なご対応や細部に亘るお気づかいに
重ねて感謝いたします。

とても素敵な仕事をされていますね！

また、機会があれば宜しくお願いいたします！

Ｓ

＊＊米寿祝いの贈り物として、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-4)

Ｋです。

時計が届きました！
両親にも大変喜んでもらいました。
ありがとうございました！

＊＊銀婚式のお祝いの贈り物として、Ｋ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-3)

平松 様
（CC：島谷 様）

昨日から泊りがけでお祝いの席を設け、
無事父母に渡すことができました。

おかげさまで、二人とも大変喜んでくれました。
贈った私と妹にも、よい思い出ができました。

終始快く対応していただき、ありがとうございました。

Ｓ

＊＊金婚式のお祝いの贈り物として、Ｓ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-2)

しあわせの時計_コパル　平松千佳様　スタッフの皆様へ

連絡が遅くなりましたが、
昨日、『しあわせの時計』が無事に届きました。

本日、金婚式のお祝いの食事会の席で
「しあわせの時計」を両親へ渡しました。

両親には、食事会をする話しかしていなかったので、
プレゼントがあると聞いて、とても驚いていました。

とても丁寧に包装されていた品物を、
母は「なに？あら時計なの？」とワクワクしながら
開けていました。

包みを開けて中身を取り出した瞬間
「わぁ〜！すご〜い写真入り？いつの間に作ったの？」
とびっくりした表情でした。

どうやら、両親は、
５０年前の自分たち結婚式の写真が映っていることに、
ちょっとはずかしそうでしたが、「これ七五三のときの写真だね」とか
「こんなに小さかったのね」と写真1枚1枚を眺めては、
その時々の想い出を振り返っていたようです。

２人にとっては思いがけないサプライズだったようで、
喜んでもらえて私も嬉しかったです。

姉もそのとき初めて時計を見ましたが、
両親の喜ぶ姿を見て「頼んでよかったね」と
話していました。

今回、しあわせの時計に巡り合えたことで、
心に残る記念日を送ることができました。

これも、スタッフの皆様のおかげだと感謝しております。
また、機会がありましたら、利用させて頂きたいと思っております。
これからもたくさんの家族の想いが詰まった
素敵な時計を作り続けて下さい。

最後に、コパル様の益々のご活躍・ご発展を
心よりお祈り申し上げます。
ありがとうございました。

ご報告遅くなりました。
このたびは、世界に一つだけの
素敵な時計をありがとうございました。

11/6、家族みんなで母を温泉に招待し、
1日早い還暦祝いを致しました。

孫の司会進行で誕生会が進み、
いよいよプレゼント贈呈。

母は還暦祝いの熨斗を見て感激し、
時計を見た瞬間　感動のあまり号泣・・・
何度も何度もありがとう、ありがとうと
言ってくれました。

「母の還暦のお祝いを
家族みんなで　祝ってくれ、
私の大好きな人との思い出をこんなにすてきな時計にして
贈ってもらえるなんて本当にありがとう。
母は本当に幸せ者だね。」
と言っていました。

旅館の仲居さんも、
「仲居として何十年も働いてきましたけど、
たくさんのお客様の還暦祝いを見てまいりましたが、
こんなに素敵な贈り物初めて見ました。」
ともらい泣きしてくれました。

この「しあわせの時計」は
今　母の部屋の一番目立つ所に飾ってあります。
目が覚めたとき一番最初に見えて、
1日の終わり眠りに就くとき目にする場所に。

そして、「わざわざ広島から来てくれたのね！」と、
とても気に入ってくれ、母の携帯の待ち受けにもなっています。

これも、スタッフの皆様のおかげと感謝しております。
本当に本当にありがとうございました。

しあわせの時計に巡り合えたことで、
私たちのもとへしあわせの時が訪れました。

家族一同感謝申し上げます。

最後に、コパル様の益々のご活躍・ご発展を
心よりお祈り申し上げます。

Ｏ　Ｓ　Ｓ

＊＊還暦のお祝いの贈り物として、Ｏ様とＳ様とＳ様にご依頼いただいた時計です＊＊

(ご紹介No 2011-1)

お客様の声